09310 Glossar – IT Infrastructure Library
Vom IT Service Management Forum Deutschland (itSMF) e. V. wurde uns freundlicherweise das offizielle deutsche Glossar aus dem Übersetzungsprojekt der ITIL V3 überlassen. Das Glossar ist hier als Exceltabelle beigefügt.[
Glossar_ITIL.xlsx]
Glossar_ITIL.xlsx]Zahlreiche IT-Begriffe übersetzt
Neben den Definitionen zu den einzelnen Begriffen in Deutsch enthält die Datei ein Tabellenblatt mit den verwendeten Abkürzungen. Zwei weitere Tabellenblätter mit Festlegungen der itSMF zur Übersetzung englischer Begriffe ins Deutsche (Englisch-Deutsch; Deutsch-Englisch) runden die praktische Hilfe ab. Neben der Übersetzung der eigentlichen Glossar-Begriffe finden sich hierin auch die Übersetzungsvorschriften zu weiteren zentralen IT-Begriffen. Nachfolgend drei Auszüge aus den Tabellen als Screenshot.
Neben den Definitionen zu den einzelnen Begriffen in Deutsch enthält die Datei ein Tabellenblatt mit den verwendeten Abkürzungen. Zwei weitere Tabellenblätter mit Festlegungen der itSMF zur Übersetzung englischer Begriffe ins Deutsche (Englisch-Deutsch; Deutsch-Englisch) runden die praktische Hilfe ab. Neben der Übersetzung der eigentlichen Glossar-Begriffe finden sich hierin auch die Übersetzungsvorschriften zu weiteren zentralen IT-Begriffen. Nachfolgend drei Auszüge aus den Tabellen als Screenshot.
